Je recommanderais Artha , c'est un dictionnaire hors ligne, je le trouve vraiment complet et il vous suggère également des synonymes du mot que vous recherchez.
Vous pouvez télécharger Artha à partir de Ubuntu Software Center .
Artha est un thésaurus anglais multi-plateformes gratuit fonctionnant entièrement hors ligne et basé sur WordNet.
Site Web: http://artha.sourceforge.net
Je suggère le GoldenDict ( Cliquez pour installer ) - un shell très puissant, où vous pourrez installer un grand nombre de dictionnaires de différents formats. Juste pour le dictionnaire explicatif anglais, ajoutez simplement l'option goldendict-wordnet ( Cliquez pour installer ).