Commande pour échapper à une chaîne dans bash
J'ai besoin d'une commande bash qui convertira une chaîne en un élément échappé. Voici un exemple:
echo "hello\world" | escape | someprog
Où la commande d'échappement fait "hello\world" en "hello\\\world". Ensuite, someprog peut utiliser "hello\\world" comme il s'y attend. Bien sûr, ceci est un exemple simplifié de ce que je vais vraiment faire.
Dans Bash:
printf "%q" "hello\world" | someprog
par exemple:
printf "%q" "hello\world"
hello\\world
Cela pourrait aussi être utilisé avec des variables:
printf -v var "%q\n" "hello\world"
echo "$var"
hello\\world
Pure Bash, utilise la substitution de paramètre:
string="Hello\ world"
echo ${string//\\/\\\\} | someprog
Vous pouvez utiliser Perl pour remplacer différents caractères, par exemple:
$ echo "Hello\ world" | Perl -pe 's/\\/\\\\/g'
Hello\\ world
Selon la nature de votre échappement, vous pouvez chaîner plusieurs appels pour échapper aux caractères appropriés.