Menu Fichier -> Nouveau projet -> choisissez votre langage de programmation (Visual C #/VB etc.) -> Windows -> Bibliothèque de classes.
Une fois le projet créé, utilisez le menu Générer -> Générer la solution (ou Générer [Nom du projet]) pour compiler le projet.
Vous pouvez trouver la dll dans le dossier: dossier de projet\bin\debug (ou release)
En supposant que vous utilisez Visual Studio comme IDE:
- Créer un nouveau projet de bibliothèque de classes (Fichier => Nouveau projet => Bibliothèque de classes)
- Faites un clic droit sur un nouveau projet, sélectionnez "Build"
Le fichier DLL se trouvera dans un sous-dossier du nouveau projet (probablement\bin\Debug)