web-dev-qa-db-fra.com

Les pages Web mobiles doivent-elles comporter des liens hreflang vers des pages non mobiles?

Mon site contient des liens multilingues, qui sont spécifiés comme ceci sur les pages non mobiles:

 <link rel="alternate" hreflang="en" href="http://mydomain.com/page" />
 <link rel="alternate" hreflang="jp" href="http://ja.mydomain.com/page" />
 <link rel="alternate" hreflang="ko" href="http://ko.mydomain.com/page" />

De plus, ces pages non mobiles renvoient à une version mobile:

    <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="/mobile/page" />

Maintenant, la question est de savoir quels liens doivent figurer dans la page mobile, qui n'est pas traduite dans différentes langues pour le moment.

Est-ce assez:

  <link rel="canonical" href="/page"/>

Ou devrais-je également avoir le même groupe de hreflangs qui pointent vers des pages non mobiles?

canonical-urlmobilehreflang
5
Noam

Si vous envisagez de traduire ces pages, vous pouvez utiliser la version mobile actuelle sans liens localisés. Vous pouvez bien sûr également ajouter une sorte de message sur votre site/vos pages pour le signaler au visiteur.

Si vous ne prévoyez pas de traduire le contenu, vous devez alors fournir ces liens. Vous pouvez toujours servir la version anglaise (je suppose que c'est l'anglais) et avoir un texte indiquant à vos utilisateurs que vous n'allez pas fournir une version mobile localisée, mais que vous disposez d'une version localisée non mobile pour vous permettre de décider.

Mais rappelez-vous, si vous avez un moyen de rendre la vie de l'utilisateur plus facile, vous devriez le faire.

1
PatomaS