web-dev-qa-db-fra.com

domaine co.il pour les sites qui ne sont pas en hébreu - Peut-on travailler au moyen du référencement?

J'ai un site en hébreu #.co.il et j’envisage de le changer d’un site natif en hébreu à un site en anglais; c'est-à-dire que la direction sera LTR au lieu de RTL et que la majeure partie du contenu sera en anglais au lieu de l'hébreu.

Peut-il fonctionner si le domaine du site sera toujours co.il?

Je ne demande qu'une expérience directe avec un problème identique ou similaire, ou peut-être une bonne déclaration de Google (qui peut être obsolète).

4
JohnDoea

Google classera uniquement les domaines .il dans Isreal. Google suppose que tout le contenu sur les domaines .il n'est pas très pertinent en dehors d'Isreal.

Google maintient une liste de domaines de premier niveau géo-ciblables . Il y a quelques TLD de code de pays sur cette liste:

.ad .as .bz .cc .cd .co .dj .fm .io .la .me .ms .nu .sc .sr .su .tv .tk .ws

Cependant, si votre TLD ne figure pas sur cette liste, vous n'avez aucune chance. Les outils pour les webmasters de Google ne vous permettront pas de géo-cibler la plupart des domaines de code de pays sur quelque chose d'autre que leur pays d'origine.

Matt Cutts a une vidéo où il explique le raisonnement de Google à cet égard:

Si vous avez un domaine .jp et que vous essayez de cibler la Finlande, vous allez vraiment à l'encontre de nombreuses attentes et conventions que les gens ont sur le net. Il faut donc se demander s'il serait possible d'obtenir un TLD générique et de l'utiliser pour d'autres pays.

Pour ce que ça vaut, je pense aussi que Google est ridicule sur cette question.

  • Cela limite l'utilisation créative des noms.
  • Vous ne pouvez pas utiliser de TLD pour la langue (les sites .de ne se classent pas bien en Autriche où ils parlent aussi l'allemand ou .pt au Brésil)

C’est la politique de Google depuis des années et ils n’ont pas voulu y renoncer. Si vous souhaitez que votre site soit classé dans le monde entier, vous ne pouvez pas utiliser la plupart des domaines de premier niveau de code de pays.

4
Stephen Ostermiller