Comment décrire trois niveaux de partage différents?
Une personne a du contenu qu'elle a créé et souhaite le partager. L'application autorise l'un des 3 états pour le contenu.
Non partagé - Non partagé avec personne. partage ouvert - partagé avec tout le monde. Partage fermé - partagé uniquement avec les personnes auxquelles vous autorisez l'accès.
Quelles sont les meilleures façons de décrire/nommer ces formes de partage?
Google+ utilise "Limited" pour un partage limité, ce qui me semble très bien fonctionner
J'irais avec Personal/Shared/Public.
Ou vous pourriez avoir la phrase "partagée avec [moi/amis/tout le monde]". Selon le contexte, les "amis" peuvent être quelque chose de plus descriptif, comme "employés", "mon équipe" ou "utilisateurs enregistrés".
Si "partage fermé" signifie que l'utilisateur est tenu de spécifier qui a accès à chaque fois (ce n'est pas toujours le même groupe), vous voudrez peut-être aller dans une direction différente: rendez l'élément privé par défaut, laissez l'utilisateur sélectionner les personnes avec qui il voudrais le partager et faire de "tout le monde" une option.
- Privé - non partagé
- Public - partagé avec tout le monde
- Examen - partagé uniquement avec les personnes auxquelles vous autorisez l'accès.
Je ne suis pas fou d'utiliser "review", mais c'est le seul mot commun auquel je pense qui semble correspondre.
Facebook utilise "personnalisé" qui semble bien fonctionner.