Option de sauvegarde et de restauration non disponible dans pgAdmin III
Je dois effectuer une sauvegarde de ma base de données, mais lorsque je clique avec le bouton droit sur DB, puis sur sauvegarde, le bouton de sauvegarde est désactivé. De même dans la base de données existante, impossible de restaurer car le bouton Restaurer est trop désactivé. Je travaillais bien jusqu'au moment où j'ai créé une nouvelle base de données.
Comment sont-ils activés?
J'ai eu le même problème dans Ubuntu 14.04. Il était nécessaire d'installer les deux packages postgresql-client-common (contenant pg_dump et pg_restore) et postgresql-client.
Il n'est pas nécessaire de réinstaller, Ouvrez simplement Fichier-> Options-> Chemins binaires et ajoutez set "PG bin path" au chemin où se trouve pg_dump/pg_restore. 
Voici une solution:
$ yum install postgresql-contrib
Le problème peut être dû au fait que vous n'avez tout simplement pas installé les outils pg_dump et pg_restore (ou qu'ils ne sont pas visibles pour pgadmin).
Cela m’était arrivé lors de l’installation de pgadmin3 sur CentOS 7 via PostgreSQL yum repository . Pour résoudre ce problème, je devais installer un package avec ces outils - dans mon cas, postgresql94 (programmes clients et bibliothèques PostgreSQL).
Sur d’autres distributions, vous devrez trouver quel paquet doit être installé. Autant que je sache, ce problème n'existe pas dans l'environnement Windows, le programme d'installation de pgadmin possède probablement toutes les dépendances nécessaires.
dans mon cas je suis sur windows,
si python n'est pas installé, installez-le.
redémarrez et vous avez terminé.
J'ai eu ce problème (bouton de restauration désactivé) et le problème était un vidage corrompu.
J'ai donc créé un nouveau dump et réessayé. Après avoir sélectionné le nouveau fichier, le bouton est devenu disponible.
Il suffit de réinstaller votre PGAdmin3.
Nous avons eu le même problème sur un Mac et après la réinstallation, le menu contextuel montrait plus d'options comme "Restaurer" et "Sauvegarder".