web-dev-qa-db-fra.com

Comment lire des pages de manuel dans ma langue maternelle?

Comment lire des pages de manuel dans ma langue maternelle?

J'aimerais aussi contribuer à certaines traductions.

  • Où dois-je aller?

  • Existe-t-il une communauté soutenue par Canonical?

documentationcontributingtranslationmanpage
12
Benjamin
  1. Installez le paquet nommé language-pack-<two letter language code>
    par exemple. Sudo apt-get install language-pack-es pour l'espagnol
  2. Installez le paquet nommé manpages-<two letter language code>
    par exemple. apt-get install manpages-es pour les pages de manuel en espagnol.
  3. Définissez votre variable d’environnement LANG sur <language>_<country>.<encoding>,
    par exemple. LANG=es_ES.UTF-8
  4. Exécuter man

Liste des codes de langue .

11
Mikel

La première partie de la question a déjà répondu. Cela répondra à la deuxième partie de la question.

Regardez cette page pour localiser votre langue et ouvrez la page pour votre équipe linguistique à partir du lien.

https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators

Si votre langue ne figure pas dans la liste, reportez-vous à https://wiki.ubuntu.com/Translations/KnowledgeBase/StartingTeam pour démarrer une équipe.

Celles-ci sont traduites par une communauté de volontaires en traduction.

3
Jamess