Puis-je fusionner deux discussions dans Gmail?
J'aime beaucoup le fait que gmail conserve les courriers électroniques associés dans un seul "fil" pour un accès facile. Mais parfois, un message électronique est omis. (Je soupçonne que le client de messagerie de l'expéditeur se comporte mal.)
Existe-t-il un moyen de dire à Gmail que je souhaite que ce message appartienne à une conversation en cours?
Non, il n'y en a pas. Vous pouvez couper un fil, mais vous ne pouvez pas les fusionner proprement.
Une chose que vous pouvez faire: vous envoyez un courrier électronique orphelin en réponse au fil de discussion dont vous souhaitez faire partie, puis supprimez l’original. Cela ne forcera pas votre expéditeur à garder les choses en place, et il n'est pas particulièrement automatisé, mais il peut répondre à vos besoins pour la lecture/l'archivage.