balises hreflang dans les sitemaps - votre site ne contient pas de balises hreflang
Nous utilisons des balises hreflang dans nos sitemaps et nous rencontrons actuellement un certain nombre de problèmes. Des erreurs dans WMT suggéraient des balises "pas de retour" et "votre site ne contient pas de balises hreflang" qui ne semblent pas être justifiées. Par exemple, les outils WMT ne détectent aucun hreflang sur ce sitemap -
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>http://www.casinoclassic.at/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.casino-classic.eu/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.casinoclassic.co.uk/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-at" href="http://www.casinoclassic.at/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://ch.casino-classic.eu/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="http://www.casinoclassic.se/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.casinoclassic.de/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://fr.casino-classic.eu/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="http://www.casinoclassic.dk/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="http://es.casino-classic.eu/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="http://ru.casino-classic.eu/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="http://tr.casino-classic.eu/" />
</url>
<url>
<loc>http://www.casinoclassic.at/bonus/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.casino-classic.eu/bonus/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.casinoclassic.co.uk/bonus/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-at" href="http://www.casinoclassic.at/bonus/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://ch.casino-classic.eu/bonus/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="http://www.casinoclassic.se/bonus/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.casinoclassic.de/bonus/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://fr.casino-classic.eu/bonus/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="http://www.casinoclassic.dk/bonus/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="http://es.casino-classic.eu/bonus/" />
</url>
<url>
<loc>http://www.casinoclassic.at/casino-games/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.casino-classic.eu/casino-games/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.casinoclassic.co.uk/casino-games/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-at" href="http://www.casinoclassic.at/casino-games/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://ch.casino-classic.eu/casino-games/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="http://www.casinoclassic.se/casino-games/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.casinoclassic.de/casino-games/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://fr.casino-classic.eu/casino-games/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="http://www.casinoclassic.dk/casino-games/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="http://es.casino-classic.eu/casino-games/" />
</url>
<url>
<loc>http://www.casinoclassic.at/contact-us/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.casino-classic.eu/contact-us/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.casinoclassic.co.uk/contact-us/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-at" href="http://www.casinoclassic.at/contact-us/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://ch.casino-classic.eu/contact-us/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="http://www.casinoclassic.se/contact-us/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.casinoclassic.de/contact-us/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://fr.casino-classic.eu/contact-us/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="http://www.casinoclassic.dk/contact-us/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="http://es.casino-classic.eu/contact-us/" />
</url>
<url>
<loc>http://www.casinoclassic.at/blackjack/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.casino-classic.eu/blackjack/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.casinoclassic.co.uk/blackjack/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-at" href="http://www.casinoclassic.at/blackjack/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://ch.casino-classic.eu/blackjack/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="http://www.casinoclassic.se/blackjack/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.casinoclassic.de/blackjack/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://fr.casino-classic.eu/blackjack/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="http://www.casinoclassic.dk/blackjack/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="http://es.casino-classic.eu/blackjack/" />
</url>
<url>
<loc>http://www.casinoclassic.at/slots/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.casino-classic.eu/slots/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.casinoclassic.co.uk/slots/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-at" href="http://www.casinoclassic.at/slots/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://ch.casino-classic.eu/slots/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="http://www.casinoclassic.se/slots/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.casinoclassic.de/slots/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://fr.casino-classic.eu/slots/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="http://www.casinoclassic.dk/slots/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="http://es.casino-classic.eu/slots/" />
</url>
<url>
<loc>http://www.casinoclassic.at/roulette/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.casino-classic.eu/roulette/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.casinoclassic.co.uk/roulette/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-at" href="http://www.casinoclassic.at/roulette/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://ch.casino-classic.eu/roulette/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="http://www.casinoclassic.se/roulette/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.casinoclassic.de/roulette/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://fr.casino-classic.eu/roulette/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="http://www.casinoclassic.dk/roulette/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="http://es.casino-classic.eu/roulette/" />
</url>
<url>
<loc>http://www.casinoclassic.at/video-poker/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.casino-classic.eu/video-poker/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.casinoclassic.co.uk/video-poker/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-at" href="http://www.casinoclassic.at/video-poker/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://ch.casino-classic.eu/video-poker/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="http://www.casinoclassic.se/video-poker/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.casinoclassic.de/video-poker/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://fr.casino-classic.eu/video-poker/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="http://www.casinoclassic.dk/video-poker/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="http://es.casino-classic.eu/video-poker/" />
</url>
<url>
<loc>http://www.casinoclassic.at/winners/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.casino-classic.eu/winners/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.casinoclassic.co.uk/winners/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-at" href="http://www.casinoclassic.at/winners/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://ch.casino-classic.eu/winners/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="http://www.casinoclassic.se/winners/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.casinoclassic.de/winners/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://fr.casino-classic.eu/winners/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="http://www.casinoclassic.dk/winners/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="http://es.casino-classic.eu/winners/" />
</url>
<url>
<loc>http://www.casinoclassic.at/faq/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.casino-classic.eu/faq/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.casinoclassic.co.uk/faq/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-at" href="http://www.casinoclassic.at/faq/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://ch.casino-classic.eu/faq/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="http://www.casinoclassic.se/faq/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.casinoclassic.de/faq/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://fr.casino-classic.eu/faq/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="http://www.casinoclassic.dk/faq/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="http://es.casino-classic.eu/faq/" />
</url>
<url>
<loc>http://www.casinoclassic.at/about-us/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.casino-classic.eu/about-us/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.casinoclassic.co.uk/about-us/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-at" href="http://www.casinoclassic.at/about-us/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://ch.casino-classic.eu/about-us/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="http://www.casinoclassic.se/about-us/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.casinoclassic.de/about-us/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://fr.casino-classic.eu/about-us/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="http://www.casinoclassic.dk/about-us/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="http://es.casino-classic.eu/about-us/" />
</url>
Quelqu'un d'autre vit-il quelque chose de similaire ou voit-il des problèmes ici?
J'ai eu un problème similaire: les étiquettes semblaient être correctes mais elles ne fonctionneraient tout simplement pas.
Alors j'ai fait une expérience!
J'ai créé un domaine très simple dans lequel les balises ont été configurées de manière clairement conforme à la documentation de Google. C'était fondamentalement ceci:
<!DOCTYPE html>
<html><head><meta charset="UTF-8"><meta charset="UTF-8"><title>Авто и мото</title>
<link rel="alternate" hreflang="zh" href="http://bare.mercatos.in/cn">
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="http://bare.mercatos.in/ru">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="http://bare.mercatos.in/de">
</head>
<body><pre>
Lorsque cela ne fonctionnait pas (ainsi que dans certaines des configurations expérimentales les plus anciennes et les plus complexes), I écrit sur le forum d'aide de Webmaster Central - et voici les balises de cette expérience et de l'une des les premières ont soudainement commencé à fonctionner.
Je ne peux pas être sûr à 100% que la publication de mon expérience sur le forum d'aide de Webmaster Central ait été une aide (car je n'ai aucun retour officiel des développeurs de Google), mais cela semble certainement être le cas.