Quelle métaphore visuelle cette case à cocher essaie-t-elle de réaliser?
J'enseigne un cours avec un logiciel qui utilise généreusement cette case à cocher:
Je dirais qu'environ un quart à un tiers des participants ne parviennent pas à l'utiliser sans aide. Ils essaient tous de faire glisser le cercle blanc vers la gauche, alors que l'utilisation correcte consiste simplement à cliquer dessus - le cercle blanc se déplace vers la gauche et il ressemble à ceci:
Leur comportement me semble tout à fait raisonnable: on dirait une cheville qui sort d'une fente, et on la fait glisser vers la gauche.
Les concepteurs se trompent-ils en le rendant cliquable, ou y a-t-il une autre explication qui me manque?
ÉDITER
Comme indiqué, la question dans le corps ici ne correspond pas tout à fait à la question du titre. Je suppose que je demande "Y a-t-il une métaphore visuelle valide qui correspond à cette conception et à ce comportement, et sinon, qu'est-ce qui a mal tourné?"
C'est tout simplement une mauvaise conception. Il n'y a pas d'explication délicate pour expliquer pourquoi certains de vos utilisateurs ne parviennent pas à effectuer la tâche.
Ceci est un exemple fantastique de la façon dont le skeuomorphisme ne fonctionne pas partout. Le but principal de la conception skeuomorphique est de présenter aux utilisateurs des contrôles qu'ils peuvent reconnaître du monde physique et peuvent interagir en utilisant des gestes similaires (par exemple, glisser ou tourner). Par conséquent, les gens qui voient un interrupteur ont envie de le "retourner" en faisant glisser la souris. Si le concepteur visuel insistait pour utiliser des commutateurs dans une interface principalement clavier + souris, le seul remède serait d'ajouter le clic comme action d'activation secondaire. L'interface utilisateur moderne de Microsoft le fait de la bonne façon: les contrôles fonctionnent à la fois par glisser/glisser et cliquer/toucher.
La métaphore visuelle ici est un interrupteur à bascule ON/OFF
Il démarre dans la position OFF vers la gauche et peut être tourné ON (illuminé) en déplaçant le levier vers la droite. (le fait que cela ne peut être fait qu'avec un clic est simplement une mauvaise mise en œuvre)
En savoir plus sur ce modèle et comment l'améliorer dans ce fil ...
n bouton à bascule doit-il afficher son état actuel ou l'état dans lequel il va changer?
Vous l'appelez une case à cocher, mais les cases à cocher sont accompagnées d'étiquettes. Pourquoi considérez-vous que le clic est la bonne utilisation pour cela? Pour moi, il semble que les développeurs n'aient pas encore ajouté la possibilité de faire glisser le contrôle, ce qui se produit généralement lorsque vous déplacez une application d'un site Web vers une interface mobile.
Edit: Pour répondre à votre question dans le corps: "Les concepteurs se trompent-ils en le rendant cliquable, ou y a-t-il une autre explication qui me manque?"
C'est un problème de convivialité si les utilisateurs ne peuvent pas facilement comprendre comment faire fonctionner l'élément d'interface utilisateur.
Si le design n'est pas utilisé comme prévu (par le designer), alors il y a un défaut dans le design.
Si la majorité des gens essaient de faire glisser le cercle, le concepteur doit s'adapter à cette action.