Google Webmaster Tools: hreflang non reconnu
J'ai sur toutes les pages de mon site Web des balises hreflang pointant vers les versions alternatives contenant le texte traduit. Mais dans les outils pour les webmasters de Google, je vois encore ce message:
Un indice? J'ai ajouté les balises hreflang il y a environ une semaine. http://lorenzoraffio.com/?lang=fr
Comme vous l'avez dit, vous avez les étiquettes en place. Cependant, il existe deux différences dans la configuration:
- Votre site se laisse actuellement servir via HTTP et via HTTPS . Vos balises hreflang sont configurées pour HTTPS uniquement. J'imagine que c'est intentionnel, vous devriez donc configurer une redirection 301 pour forcer toutes les demandes via HTTPS.
- Votre page d'accueil contient un double: https://lorenzoraffio.com/?lang=en , et https://lorenzoraffio.com/index.php?lang=fr . Dans votre question, vous avez lié le premier de ceux-ci et, sur cette page, toutes les balises hreflang pointent vers les versions
index.php?lang=xx. Là encore, vous devrez modifier le code de votre application ou les redirections côté serveur afin que les demandes vers https://lorenzoraffio.com/ soient redirigées vers https://lorenzoraffio.com /index.php
Au-delà de cela, je crains que vous n'ayez à attendre que Google pour explorer votre site et trouver les tags. Mais ces deux problèmes que je viens d’évoquer font obstacle à une mise en œuvre correcte en hreflang.