web-dev-qa-db-fra.com

Comment puis-je ajouter plusieurs langues dans Ubuntu GNOME 16.04?

Il est facile d’ajouter et de changer de langue dans Ubuntu avec l’environnement de bureau Unity par défaut.
Vous devez simplement utiliser Langues et support -> Install / Remove Languages... et ajoutez ce que vous voulez.

Comment puis-je faire de même dans Ubuntu GNOME 16.04?

enter image description here

Ajouter des sources d'entrée sans ajouter la langue correspondante entraîne des caractères non pris en charge:

enter image description here

1
Severus Tux

Il est déconseillé sous GNOME d’installer language-selector-gnome car c’est un outil Unity qui parvient à interférer avec le système préinstallé pour traiter les modules de langue et les sources d’entrée (en particulier avec IBus).

La méthode intégrée pour installer des packs de langues supplémentaires (et vous devez l'installer avant de pouvoir ajouter la source d'entrée) est la suivante:

  1. Accédez à la section Region & Language du gnome-control-center:

Region & Language section button

  1. Cliquez sur Language pour afficher la langue sélectionnée:

Language button

  1. Cliquez sur le bouton en bas pour offrir plus de langues que celles actuellement installées:

More languages button

  1. Dans la zone de recherche en bas, recherchez la langue que vous souhaitez installer.

  2. Sélectionnez la ou les langues que vous souhaitez installer (une coche apparaîtra à côté des langues sélectionnées), puis cliquez sur Done.

  3. Après cela, une boîte semblable à celle-ci apparaîtra, vérifiez que vous êtes satisfait de ce qui sera installé, puis cliquez sur Install, vous serez invité à vous authentifier et vous obtiendrez une autre boîte d’installation sur laquelle vous devrez également cliquer. Install si vous l'obtenez:

Install additional language packs dialog


Remarque: S'il existe une langue que vous trouvez, vous ne pourrez l'installer correctement que pour une raison quelconque, à l'aide du fichier language-selector-gnome, mais après l'avoir fait afin de purger le language-selector-gnome, vous obtiendrez le pack de langue de votre choix, mais le programme n’interférera pas avec votre système.

2
user364819

En fait, Région & Langue dans Ubuntu, GNOME fait fondamentalement la même chose que Langue prise en charge (language-selector-gnome) lorsqu'il s'agit d'ajouter des langues, même si les interfaces utilisateur diffèrent. Cependant, vous avez raison à propos de Kannada - pour certaines raisons (pour moi inconnues), il est disponible en tant que langue dans Language Support, mais pas dans Region & Language.

Lorsque vous ajoutez une langue, certaines langues sont prises en charge en plus des traductions, notamment des polices supplémentaires, le cas échéant. Il est donc conseillé d'installer la langue d'abord si vous êtes sur le point d'ajouter une source d'entrée pour un script non latin. Ceci est vrai pour Ubuntu GNOME et d'autres versions.

Cela dit, et même si Support de la langue n’est pas installé par défaut dans Ubuntu GNOME, il est compatible avec Ubuntu GNOME, et peut être utile en tant que complément.

3

Puisque l’idée sous Ubuntu GNOME est de fournir un logiciel GNOME, l’outil par défaut est Région et langue .

Pour obtenir le support linguistique , le paquetage language-selector-gnome doit être installé.

Donc installez language-selector-gnome pour ajouter et changer les langues comme vous le faisiez auparavant.

Exécuter: Sudo apt install language-selector-gnome.

Maintenant, n'importe quelle langue peut être ajoutée et configurée comme d'habitude.

enter image description here

2
Severus Tux