web-dev-qa-db-fra.com

Pourquoi iconv ne peut pas convertir utf-8 à iso-8859-1

Mon système est SUSE Linux Enterprise Server 11.

J'essaie de convertir une donnée du format utf-8 en iso en utilisant "iconv"

$>file test.utf8
test.utf8: UTF-8 Unicode text, with very long lines
$>
$>file -i test.utf8
test.utf8: text/plain charset=utf-8
$>
$>iconv -f UTF-8 -t ISO-8859-1 test.utf8 > test.iso

iconv: test.utf8:20:105: cannot convert

Pourriez-vous m'aider avec ça? Merci.

linuxutf-8isoiconvsuse
11
Łukasz Bensz

Votre fichier d’entrée contient des caractères qui n’existent pas en latin 1. Vous pouvez utiliser l’option -c pour les ignorer:

iconv -c -futf8 -tl1 test.utf8 > test.iso
18
choroba

Parfois, il vaut mieux utiliser à la fois -c et // TRANSLIT, par exemple.

$ cat rodriguez
Rodrı́guez

$ file rodriguez
rodriguez: UTF-8 Unicode text

$ iconv  --unicode-subst="<U+%04X>" -f UTF-8 -t ISO-8859-1 rodriguez
Rodr<U+0131><U+0301>guez

$ iconv -f UTF-8 -t ISO-8859-1 rodriguez
Rodr
iconv: rodriguez:1:4: cannot convert

$ iconv -f UTF-8 -t ISO-8859-1//TRANSLIT rodriguez
Rodri
iconv: rodriguez:1:5: cannot convert

$ iconv -c -f UTF-8 -t ISO-8859-1 rodriguez
Rodrguez

$ iconv -c -f UTF-8 -t ISO-8859-1//TRANSLIT rodriguez
Rodriguez
3
peak

Utilisez le paramètre //TRANSLIT et les caractères fictifs seront insérés.

iconv -f UTF-8 -t ISO-8859-1//TRANSLIT test.utf8 > test.iso

1
Sebastian Piskorski