Office 2016 a changé la langue de l'interface utilisateur. Comment puis-je revenir en anglais?
J'ai un abonnement à Office 365, et maintenant, Office 2016 est sorti et a décidé de mettre à niveau. Suite aux conseils donnés dans un courrier électronique du programme Windows Insider d’aujourd’hui, j’ai décidé d’installer immédiatement. (Dans le cas contraire, les mises à niveau seront déployées lentement sur plusieurs mois.) Pour ce faire, je suis allé dans Mon compte sur office.com, puis j'ai cliqué sur Installer. Un installateur téléchargé et exécuté. Il n'y avait pas d'options et je n'y ai prêté aucune attention.
Lorsque j'exécute Office, il utilise maintenant l'estonien.
Pour être clair:
- L'ancienne installation d'Office 365, Office 2013, utilisait l'anglais.
- Les paramètres de langue de Windows (Windows 10) sont l'anglais.
- Mon compte office.com est en anglais
- Mon compte office.com peut être associé géographiquement à l'Estonie, car j'utilise une carte estonienne pour la payer. (J'habite là-bas.) Cependant, il n'a pas et n'a jamais été configuré pour utiliser la langue estonienne.
Dans Excel, vous pouvez voir qu'il utilise supposément la langue par défaut ("vaikeväärtus") qui est l'estonien ("Eesti"). Cependant, vous pouvez également voir les paramètres de langue de Windows indiquant clairement l'anglais. Dans les paramètres de langue d'Office, je ne peux pas sembler déplacer l'anglais, qui est installé, au-dessus de la langue par défaut. Je ne peux pas non plus configurer, modifier ou supprimer la langue par défaut. Je ne peux pas non plus définir la langue anglaise sélectionnée comme langue par défaut ou actuelle. Je ne parle pas assez l'estonien pour être certain de ce que l'interface utilisateur me permet de faire, mais j'ai déjà essayé ce qui semble être évident. Je demanderais simplement à un Estonien, voisin, un ami, s'il y a quelque chose que je n'ai pas essayé dans le dialogue, mais je suis hors du pays pour le moment. Je pense que je comprends assez bien le dialogue pour avoir tout essayé de toute façon.
Comment changer Office pour utiliser l'anglais?
Les liens suivants n'ont pas aidé:
- 510237 : les clés de States Office ne dépendent pas de la langue et suggèrent de les réinstaller avec une langue spécifique. Cependant, j'ai installé à partir d'un compte en langue anglaise (et il n'y a aucune option pour télécharger un autre programme d'installation.)
- 866095 : suggère d'utiliser un module linguistique, qui n'est également plus disponible. Périmé puisqu'il fait référence à Office 2007.
- 808973 : Probablement non applicable (à propos d'avoir deux langues à la fois) mais jamais répondu de toute façon.
Pour résoudre ce problème, installez le pack d'accessoires linguistiques ( Anglais (États-Unis) pour Office 2016. (Ils sont gratuits, contrairement aux anciens packs Office 2007 que vous aviez à acheter et qui ont depuis été abandonnées, mentionné dans cette question .)
Recherchez "Anglais" sur cette page, puis cliquez sur Télécharger. Exécutez le programme d'installation. Il fonctionnera dans la langue utilisée par le bureau (par exemple, l'estonien), mais une fois terminé, vous pourrez redémarrer Office et s'affichera en anglais.