Contenu WordPress localisé pour différents sous-paramètres régionaux de la même langue?
J'ai un site qui sert l'Irlande et l'Angleterre. Je veux le déplacer vers Wordpress.
Actuellement, tout le contenu est identique lorsque vous visitez le site. Deux URL, l'irlandais: mysite.ie et l'anglais mysite.co.uk
Je dois afficher des prix différents selon que l'utilisateur visite le site irlandais ou le site anglais. Actuellement, je fais quelque chose comme:
$Host = $_SERVER['HTTP_Host'];
if($Host == "www.mysite.ie") {
//show Irish prices
}
Je ne pense pas pouvoir lancer une WP installation de 2 domaines pour commencer.
Ce n'est pas multilingue, alors est-il possible d'afficher le même contenu à l'exception de petites différences basées sur l'URL?
Eh bien, en réalité, vous devriez considérer que votre site requiert des fonctionnalités "multilingues", même si la langue de base des deux pays est identique, car les paramètres régionaux actuels pour chacun est néanmoins différent.
Plus précisément, vous pouvez créer des "traductions" de variantes pour vos localisations britannique ("en_GB") et irlandaise ("en_IE"). Un plugin de ce type WPML (WordPress Multilingual) peut vous aider à mettre en œuvre cela. Il prend en charge différents schémas d'URL permettant de différencier les localisations, notamment:
- différents domaines (ou sous-domaines)
- différents sous-répertoires