Pourquoi ne pas offrir les deux? Ce n'est pas difficile à faire et vous donnez aux utilisateurs un choix entre:
Atom - Plus précis que RSS
RSS - Le standard de facto pour la syndication de contenu
Ensuite, quelqu'un peut choisir celui qui convient le mieux à ses besoins. S'ils ne sont pas sûrs, alors cela ne les concernera pas.
Mais si vous aviez choisi, allez avec RSS. Il est de loin le plus utilisé et les probabilités sont que vos utilisateurs ne connaîtront pas la différence entre RSS et Atom et n'utiliseront donc pas les fonctionnalités supplémentaires d'Atom de toute façon.