web-dev-qa-db-fra.com

Référencement pour une page de démarrage permettant aux utilisateurs de choisir une langue

J'ai une page d'accueil qui ne contient que des liens vers les différentes versions linguistiques du site. Je sais que c'est mauvais, mais pour des raisons commerciales, nous devons le garder. Mes questions concernent les optimisations possibles:

  • Pour quelles valeurs dois-je définir l'attribut lang de la balise html? (J'ai le hreflang réglé sur x-default)
  • Dans quelle langue dois-je écrire les mots-clés, le titre et la description?
  • Plus important encore: est-il pertinent d'optimiser une telle page? Il sera affiché uniquement sur la version localisée de Google dans les pays avec plus d'une langue nationale
seointernationalizationlanguage
2
Fabbio

À quelles valeurs dois-je définir l'attribut lang de la balise html? (J'ai le hreflang réglé sur x-default)

Pour la balise HTML, je vous recommanderais d'utiliser lang="mul", comme indiqué dans le registre de sous-étiquettes de langues IANA , qui signifie "langues multiples".

<html lang="mul">

Par contre, en ce qui concerne l'utilisation de hreflang="x-default", je suivrais les recommandations de Google décrites dans le lien ci-dessous:

https://webmasters.googleblog.com/2013/04/x-default-hreflang-for-international-pages.html

Dans quelle langue dois-je écrire les mots-clés, le titre et la description?

Vous devez écrire les mots-clés, le titre et la description dans la langue de votre public principal.

Pour le contenu dans une autre langue, vous pouvez l'encapsuler dans un <div> avec un attribut lang défini sur le contenu approprié:

<div lang="es">
    <strong>Español</strong>
</div>

Plus important encore: est-il pertinent d'optimiser une telle page? Il sera affiché uniquement sur la version localisée de Google dans les pays avec plus d'une langue nationale

Oui. Considérez la page de renvoi Wikipedia.org . Wikipedia suit le même conseil que je vous ai donné ci-dessus et la plupart des gens ne doivent jamais interagir directement avec cette page.

1
Grant Miller