SEO: lien vers un domaine qui redirige vers un sous-domaine
J'ai: www.monsiteweb.com qui redirige vers en.mywebsite.com, es.mywebsite.com, fr.mywebsite.com en fonction de la langue de l'utilisateur, il n'y a donc pas de site Web indexé dans www.mywebsite.com
Cependant, lorsque je mets des liens vers mon site Web sur d'autres sites Web, je ne le fais pas directement vers le sous-domaine:
Au lieu de cela:
http://fr.mywebsite.com/article/article123/
Je fais ça:
http://www.mywebsite.com/article/article123/
Ainsi, l'utilisateur est redirigé vers cet article dans sa langue ou en anglais si la langue de l'utilisateur n'est pas disponible:
http://en.mywebsite.com/article/article123/
Ma question est, comment cela affecte-t-il le référencement? Les sous-domaines bénéficieront-ils des backlinks? ou juste le domaine principal? (ce qui serait un problème car il n'y a pas de contenu réel indexé ici).
Les sous-domaines bénéficieront-ils des backlinks?
Cela dépend de la façon dont vous redirigez. Utilisez une redirection 301 pour transférer le pagerank. Si vous utilisez des redirections différentes, le pagerank sera perdu ou bloqué dans le domaine principal. Puisqu'il n'y a pas de contenu non plus, probablement perdu.
Même si vous effectuez une redirection 301, vous devrez choisir un seul sous-domaine vers lequel rediriger les robots d'exploration, probablement dans ce cas en anglais. Donc, les autres vont rater leur coup, et il y aura une décadence de pagerank même sur le domaine anglais, donc je ne le recommanderais pas.
Globalement, cela semble être une mauvaise stratégie.
Ce que vous devez faire est de créer séparément des liens pertinents locaux vers tous vos sous-domaines localisés, ou alternativement:
- configurez le sous-domaine
wwwen anglais au lieu d'utiliser un sous-domaine pour l'anglais. - Implémentez le autre balise hreflang pour répertorier vos pages localisées.
- Rediriger les utilisateurs locaux vers la page localisée.