Est-il plus utile d'afficher des informations dans un affichage de type tableau?
J'essaie d'afficher des informations sur la dernière fois qu'une remarque a été modifiée. Pour cela, je dois afficher l'auteur, la région, la date et l'heure. Ces informations apparaîtront dans une info-bulle au survol de la souris. (Je ne peux pas l'écrire en ligne car mon application est ancienne et manque d'espace et je dois le faire au survol de la souris) Le contexte ressemble à ceci:
télécharger la source bmml - Wireframes créés avec Balsamiq Mockups
J'ai du mal à savoir quel type d'affichage devrait être le plus lisible. Jusqu'à présent, je peux penser à 2 écrans:
La manière tabulaire
Ou le langage simple
Il peut y avoir d'autres alternatives disponibles en mélangeant la taille de la police et le style. Ma question est donc la suivante: laquelle de ces deux alternatives convient le mieux à un utilisateur novice? lequel convient le mieux à un utilisateur expert? (qui utilise la fonctionnalité au quotidien)
Et avez-vous une autre idée qui pourrait être plus utilisable?
Je pense que le langage simple est plus lisible, parce que vous le lisez de manière naturelle comme s'il s'agissait d'une phrase. Mais cela pourrait être entièrement ma préférence. Il devrait correspondre à votre application. Cela devrait correspondre au ton.