Quelle étiquette est la meilleure pour un article de blog - Dernière mise à jour ou dernière modification
Dans le contexte d'un blog où vous avez la date du titre de l'article de blog, l'auteur et la date. Une autre date peut être utilisée pour indiquer la date de la dernière mise à jour de l'article. Y a-t-il une considération ou une étiquette plus appropriée
Dernière modification vs dernière mise à jour
Classiquement, j'ai pensé que Last modified est sémantiquement précis mais je ne sais pas s'il y a une raison à cela ou peut-être que c'est une mauvaise étiquette.
Réfléchissez à la façon dont les utilisateurs de votre domaine le diraient et à la valeur par défaut du domaine. Ils viendront sur votre site avec le modèle/la familiarité de sites similaires qu'ils ont connus.
De manière générale, dans les sites Web basés sur le contenu (articles/actualités), vous verrez le terme " mise à jour ". Dans le domaine du contenu/des nouvelles, cela implique de renforcer la compréhension sur la base de nouvelles informations.
Modifié fait souvent référence à une entité ou un enregistrement, et est davantage associé à la technologie, l'acte de manipuler des objets. Cela n'implique pas nécessairement toujours de nouvelles informations utiles, mais une modification des propriétés ou des valeurs d'un objet.
Surtout, pensez à la façon dont vos utilisateurs parleraient.
Une pensée à l'heure
Quel que soit le terme que vous utilisiez, vous pouvez utiliser un temps relatif, afin que les utilisateurs n'aient pas à faire autant de calculs mentaux.
En fonction de la fréquence/importance des nouvelles informations ajoutées à l'article, vous choisissez la granularité la plus facile à comprendre.
- Il y a 30 minutes
- il y a 6 heures
- hier
Vous pouvez également laisser tomber le "dernier" et dire simplement:
Mis à jour: hier ou Mis à jour il y a 6 heures