web-dev-qa-db-fra.com

Thunderbird: extension du calendrier Lightning non traduite

J'utilise Thunderbird de Mozilla avec Thunderbird-locale-de et xul-ext-lightning pour le calendrier.

Malheureusement, l'extension de la foudre ne semble pas être traduite, contrairement au reste de Thunderbird.

Existe-t-il un moyen de faire traduire le calendrier de Thunderbird en allemand?

thunderbirdlocalecalendartranslationlightning
4
cweiske

Le paquetage xul-ext-lightning dans le référentiel Ubuntu ne supporte pas l'allemand .

Pour ajouter la prise en charge de l'allemand:

  1. Retirer le colis

    Sudo apt-get remove xul-ext-lightning

  2. Utilisez la page Add-Ons pour installer le module complémentaire.

1
A.B.

J'ai trouvé une solution, mais je ne sais pas pourquoi cela fonctionne. Les informations sur les modifications apportées au traitement de Lightning après Thunderbird-60 sont un peu minces sur le terrain.

Arrière-plan

  • il ne peut pas être installé via le système d'extension
  • il n’apparaît pas comme par magie en supprimant l’ancien add-on et en redémarrant, ce que suggèrent les membres des forums de support technique de Mozilla (peut-être parce que son emballage dans Ubuntu n’a pas encore pris en compte le changement).
  • il peut être installé via un package (xul-ext-lightning) comme décrit par A.B. mais l'interface sera en anglais , pas votre langue Thunderbird choisie

Ayant fait une nouvelle installation d’Ubuntu en langue irlandaise à l’arrivée du 18.04, j’ai eu Thunderbird et Lightning (installés par le biais du système d’add-on) en irlandais jusqu’à ce que Lightning soit mis à jour automatiquement à la version 60 même si Thunderbird était toujours sur 57 ( ?!). Il a cessé de fonctionner à ce point. J'ai finalement supprimé le module complémentaire Lightning et trouvé le package système qui avait réinstallé Lightning, mais en anglais.

Solution

J’avais vu des suggestions selon lesquelles les membres de Thunderbird voudraient que vous le téléchargiez en autonome, alors j’ai pensé que j’essaierais de le faire.

  1. Téléchargé Thunderbird localisé
  2. Extrait sous ~/bin
  3. Il provient d'un gestionnaire de fichiers - Lightning est fourni et localisé!
  4. La version système de Thunderbird - Lightning est localisée!
  5. Supprimé téléchargé Thunderbird et a exécuté la version du système - Lightning toujours localisé!

Je suppose que cela a changé un fichier de configuration quelque part.

Vous pouvez également supprimer la version du système et utiliser la version téléchargée à la place, mais je ne suis pas sûr de la façon dont les mises à jour sont gérées (le cas échéant). Une fois de plus, le support technique de Mozilla dira qu’il est mis à jour automatiquement, mais je ne suis pas sûr que Linux soit très expérimenté.

0
Moilleadóir