Site Web I18n et préfixe d’URL iso639
J'ajoute i18n à mon site web. Pour les pages traduites, j'ajoute le code iso639 de la langue suivante:
http://example.com/en/mypage.php
Mais je suis curieux de connaître le code de langue. Devrais-je utiliser le code iso639-1 (en) ou iso639-2 (eng)? http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639#Relations_between_the_parts
Lorsque je vérifie, je constate que la plupart des sites Web, y compris Wikipedia, utilisent un code de langue à 2 caractères. Quelle est l'option standard ou la plus largement utilisée pour les codes de langue?
Les abréviations en deux lettres et pays sont beaucoup plus utilisées que leurs équivalents en trois lettres. Voici quelques exemples:
- Codes de région (en_US) tels que le ceux utilisés en Java
- Domaines de code pays de premier niveau (.us)
- Codes de région recommandés par le W3C pour une utilisation sur le Web (en-US)