Message d'avertissement à l'utilisateur si le nom qu'il a entré existe déjà
Je veux avertir l'utilisateur si le nom de fichier qu'il saisit existe déjà et lui demander s'il veut essayer avec un autre nom. Les options suivantes, je pense, iront bien dans une telle situation:
- "Un nom de fichier portant ce nom existe déjà. Voulez-vous essayer un autre nom?"
- "Nom de fichier déjà utilisé. Vous voulez essayer avec un nom différent?"
- "Le nom de fichier que vous avez entré existe déjà. Voulez-vous entrer un nom différent?"
Mais je ne sais pas quel texte convient le mieux à un tel avertissement? Y a-t-il un texte standard utilisé pour inviter l'utilisateur à cet avertissement? S'il y a un texte standard, faites-le moi savoir.
Compte tenu du fait que le système peut générer automatiquement un nom de champ, j'opterais pour une approche de moins de travail pour l'utilisateur, en préremplissant le champ avec le nom généré automatiquement et en ayant des options en un clic pour effacer le champ pour un nom personnalisé ou régénérer le nom automatisé. Quelque chose comme ça:
À partir du billet de blog 4 règles pour afficher des messages d'erreur du point de vue de l'expérience utilisateur nous pouvons lire ce qui suit:
- Le message d'erreur doit être court et significatif
- L'emplacement du message doit être associé au champ
- Le style de message doit être séparé du style des étiquettes de champ et des instructions
- Le style du champ d'erreur doit être différent de celui du champ normal
Si vous suivez ces règles, vous ne vous retrouverez pas avec ce mauvais message, cela n'explique pas ce que vous devez faire:
La bonne façon de procéder est:
Et dans votre cas, quelque chose comme ça suivrait les 4 règles ci-dessus
Je le garderais simplement comme:
"Ce nom existe déjà. Veuillez essayer un autre nom."
"Ce nom est déjà choisi. Voulez-vous choisir un nouveau nom ou générer un nom aléatoire?" - Choisissez un nouveau - générer au hasard
Restez simple et dites
Ce nom d'utilisateur existe déjà
Ou
Ce nom d'utilisateur est déjà pris. Veuillez en essayer un autre.
Voici comment gmail fait cela
Voici comment yahoo le fait
Vous pouvez également suggérer des exemples de noms d'utilisateurs qui sont disponibles comme indiqué ci-dessus (l'exemple gmail)
"Ce nom existe déjà" est assez mauvais. Le fait que le nom existe ne pose aucun problème. Le problème est que n fichier avec ce nom existe. Ainsi, des trois options initiales, "Nom de fichier déjà utilisé" est la seule qui est correcte, les deux autres sont tout à fait faux. Ce n'est toujours pas bon: le problème n'est pas que le nom a été utilisé pour un fichier à un moment donné dans le passé, le problème est qu'il est utilisé en ce moment. Mieux vaut donc "Nom de fichier déjà utilisé".
Viennent ensuite trois variantes de la question "voulez-vous saisir un nom différent". Je ne sais pas quelle est la situation exactement si l'utilisateur insiste sur ce nom: un fichier existant sera-t-il écrasé ou l'opération ne fonctionnera-t-elle pas?
Si l'opération ne fonctionne pas, il est inutile de demander si l'utilisateur veut entrer un nom différent - celui qu'il a entré ne fonctionnera pas. Si l'utilisateur ne veut certainement pas entrer un nom différent, c'est à cela que sert le bouton "Annuler". En dehors de cela, si on me demande "voulez-vous entrer un nom différent", je m'attendrais à un moyen de choisir OUI ou NON.
Vous souhaitez probablement encourager l'utilisateur à saisir un nom différent. Si c'est ce que vous voulez, c'est ce que vous devez dire: "Veuillez saisir un nom de fichier différent".