Format préféré pour afficher la devise négative (anglais américain)?
Quelle serait la façon la plus lisible de formater des nombres négatifs:
- - 99,99 $
- (99,99 $)
- Un autre format que je n'ai pas envisagé
Détails: La plupart de nos utilisateurs ont une expérience en finance, mais certains n'en ont aucune. Nous ne traitons pas des devises internationales, et c'est une application Web, donc je ne sais pas comment obtenir les paramètres système de l'utilisateur.
Ma femme est comptable générale agréée, je lui ai donc posé des questions à ce sujet.
La méthode comptable standard consiste toujours à afficher les nombres négatifs entre parenthèses. Si vous souhaitez faire appel à des professionnels principalement de la finance, c'est la pratique acceptée.
Elle met également en garde contre l'utilisation de rouge ou d'attirer l'attention sur un nombre négatif. La mise en évidence d'un nombre attire nécessairement l'attention dessus, mais les nombres négatifs font normalement partie de la comptabilité et des états financiers. À moins que vous n'ayez une raison précise d'attirer l'attention sur un nombre particulier, il est préférable de ne pas le faire ressortir. Si vous mettez en surbrillance un nombre qui est tout à fait normal (même s'il est négatif), vous pouvez réellement nuire à la lisibilité et à la convivialité. L'utilisateur doit s'arrêter et penser, pourquoi ce nombre est-il différent ou spécial? Au mieux, mettez en évidence la situation et uniquement lorsque cela a du sens.
Je suivrais l'exemple d'autres systèmes financiers destinés aux consommateurs tels que Mint et Intuit Turbotax . Ils utilisent le format - 1,23 $ .
Je me rends compte que c'est un peu vieux, mais il semble que la 'réponse' soit $ #. ##) ??? Je cherchais un clair - $ - $ pour la non-comptabilité ici, mais cela m'a paru étrange.
Je suis d'accord avec la "réponse" de localisation et RED comme non inhérente à la "négativité" également. Mais généralement, (à part l'espace réservé numérique et décimal), un ensemble de () en finance/comptabilité dénote un nombre négatif.
Cela est vrai en Amérique [du Nord], ainsi qu'en [Europe] (au moins en France, je n'en sais pas peu, donc je dirais que c'est probablement aussi le même partout pour la comptabilité).
Je dois donc être fortement d'accord avec @VirtuosiMedia que vous créez un affichage CONFUSANT.
Avec a - et (), vous utilisez --- ( [~ # ~] deux [~ # ~] formats.
Utilisez uniquement l'un ou l'autre.
Quand je vois les deux utilisés ensemble, je pense immédiatement
1) Mauvais formatage
2) Double négatif (... équivaut à un nombre positif) ...
Si la plupart de votre base d'utilisateurs a de l'expérience en finance, optez pour (99,99 $). C'est assez standard aux États-Unis. Avertissement: je n'ai aucune idée de ce qui est commun ou standard en dehors des États-Unis.
Je ne suis pas un expert, mais d'après mon expérience, le signe moins est utilisé en arithmétique et en algèbre, les parenthèses sont utilisées dans les tableaux financiers. C'est comme ça que ça a toujours été. (Au moins, aux États-Unis)