Je suis capable de traduire des titres de vues et des menus grâce à config_translation
module de base. J'aimerais également que les alias de chemin soient traduits, mais il semble qu'il manque cette fonctionnalité. Une autre façon de le faire?
Sur mes sites multilingues Drupal 8, je vais sur /admin/config/search/path/add
pour l'ajout d'un alias d'URL, qui vous demande de sélectionner une langue pour cet alias.
Est ce que c'est ce que vous recherchiez?
Je cherchais exactement cela et finalement je contribue avec le module d'alias de chemin fixe , il suffit de créer l'alias pour la page des vues comme mentionné précédemment et de le définir comme fixe pour l'exporter dans la configuration. L'alias sera recréé à la volée si nécessaire s'il n'est pas trouvé.
Vous pouvez gérer vos alias traduits avec le module Pathauto , qui créera automatiquement un alias d'URL traduit à partir du titre du nœud traduit. L'alias d'URL sera construit à partir d'un "modèle" Pathauto préconfiguré et sera automatiquement géré et mis à jour.
J'ai eu le même problème et je l'ai fait de cette façon:
créez d'abord une page d'affichage avec un alias, par exemple "alias-test"
puis allez dans admin/config/search/path et cliquez sur "ajouter un alias"
choisissez la langue que vous souhaitez traduire, dans mon cas je choisis "PT"
sur "chemin système existant", écrivez votre chemin "alias-test" et dans "chemin alias", ajoutez la traduction d'alias "teste-alias"
Cela fonctionne avec l'échangeur de langue, si vous avez plus de 2 langues, vous devez répéter ce processus dans toutes les langues que vous souhaitez traduire