l'attribution de référence est atomique, alors pourquoi est-il nécessaire de verrouiller un échange (objet de référence, objet)?