Traduire les titres de widget à l'aide du plugin qTranslate

Question

J'utilise en fait le plugin qTranslate pour traduire mon site web. Cela fonctionne vraiment bien avec tout sauf une chose. les titres de mes widgets sidebar.

En fait, pour traduire certains mots, nous devons mettre des balises comme ceci:

<!--:en-->My English Title<!--:--><!--:fr-->My French Title<!--:-->

Lorsque je l'utilise dans le contenu de mon widget, cela fonctionne bien. Mais dans le titre quand je sauve le widget. En fait, il supprime mes tags et affiche simplement:

My English TitleMy French Title

Quelqu'un sait comment réparer ceci?

Answer 1

Je viens de trouver la réponse et au lieu de mettre cela dans le titre:

<!--:en-->My English Title<!--:--><!--:fr-->My French Title<!--:-->

Nous devons mettre ce code:

[:en]My English Title[:fr]My French Title

et qTranslate fait le reste :)