Qu'est-ce qu'un nom accrocheur pour «interface trop complexe et à peine conçue»?
Je pense que le titre dit tout. "Cockpit-like" est ce que j'ai trouvé, mais je cherche de meilleures idées.
"On dirait qu'il a été conçu par des ingénieurs."
Être un appareil "Rube Goldberg" est couramment utilisé pour identifier des choses complexes, mais surtout inutiles.
Et les cockpits s'améliorent ...
Paraphraser Alan Cooper: Ce qui est remarquable avec un ours qui danse, ce n'est pas à quel point il danse - c'est vraiment terrible - mais qu'il danse du tout.
Encombré?
Ou dirigez-les vers ce joli dessin animé :-)
http://stuffthathappens.com/blog/2008/03/05/simplicity/ 
Je dirais que "Cockpit-like" est une mauvaise analogie car bien que l'interface soit complexe, elles sont très conçues. La complexité est nécessaire - il y a juste beaucoup d'informations qui doivent être facilement accessibles.
J'ai déjà entendu l'expression "What a 1040".
(Pour les personnes non américaines pour info: formulaire 1040 = déclaration de revenus américaine.)
"Lotus Notesesque"
Notre terme préféré à utiliser dans notre bureau est "Facerolled".
Comme dans, "Quand ils ont conçu cela, ils doivent juste avoir roulé leur visage sur leur clavier et espérer le meilleur."
Que diriez-vous:
Une bureaucratie
Un Boston (avec des rues circulant dans des directions ad hoc, c'est l'une des villes les plus difficiles à naviguer aux États-Unis).
Un CHÂTEAU
Un dérivé hypothécaire
Kluge (ou kludge)?
BUI - Mauvaise interface utilisateur
JIRA
assez accrocheur, je pense
Il y a longtemps, une montre Mickey Mouse s'est effondrée rapidement, d'où Micky Mouse ceci et cela, alors qu'en est-il de l'interface Micky Mouse?
J'aime le terme salade de fruits en colère même s'il s'agit généralement de la surutilisation des couleurs.
Dommage "The Matrix" est un grand film: Classic WTF - Enter The Matrix
La comparaison classique était l'interface utilisateur de la navette spatiale.
Faites juste attention aux boutons sur lesquels vous appuyez sur la rentrée ...
http://www.nasa.gov/centers/langley/images/content/70412main_KSC-99PP-0412.JPG
Que diriez-vous d'une interface utilisateur de spaghetti? Le "code spaghetti" est déjà courant en programmation.
Une partie du problème que vous rencontrerez est de trouver un terme qui a une distribution suffisamment large - de nombreux termes comme celui-ci sont spécifiques à une culture ou une géographie particulière.
Cela dit, voici mes suggestions.
- A hodge-podge iterface utilisateur
- A petit déjeuner pour chiens interface utilisateur
- Une interface utilisateur que seule une mère pourrait aimer
Intéressé de voir les idées des autres peuples.
Évier de cuisine Beta
Scrapyard. dit Nuff.
Que diriez-vous?
- Articles encombrants
- SNAFUI - Situation normale Interface entièrement alimentée
- Interface anti-conception
- Anti UI (prononcé ant-eye-you-eye) :)