Comment généraliser la demande du plus haut niveau de scolarité dans l'enquête internationale?
Je prépare actuellement un filtre pour préparer les tests d'utilisabilité. Ce logiciel sera utilisé à l'échelle mondiale. J'aimerais demander le plus haut niveau d'éducation et demander aux participants de sélectionner dans une liste afin que les analyses soient plus propres que l'utilisation d'un champ de texte ouvert.
Le problème que je prévois est que les différents niveaux des établissements d'enseignement ne correspondent pas les uns aux autres à travers les géographies.
La façon dont je voudrais comme cette question aux États-Unis est:
Quel est le niveau de scolarité le plus élevé que vous ayez atteint?
- Du lycée
- Diplôme d'études secondaires
- Un collège
- Formation professionnelle/technique/professionnelle
- Quelques travaux de troisième cycle
- Diplôme d'études supérieures
Existe-t-il un bon moyen de généraliser cette question pour une réponse plus claire mais inexacte?
Je pense que les mots les plus proches de la norme dans le monde anglophone sont "secondaire", "premier cycle" et "diplômé".
Cependant, une personne qui n'a pas terminé ses études secondaires pourrait ne pas connaître la Parole, alors j'écrirais:
- quelques études secondaires (lycée)
- études secondaires terminées (diplôme d'études secondaires)
- formation professionnelle/technique/professionnelle
- des études de premier cycle (collège ou université)
- études de premier cycle terminées
- une formation postuniversitaire
- études postuniversitaires terminées (maîtrise ou doctorat)
Pouvez-vous donner des âges illustratifs pour indiquer à quelle étape vous faites référence:
Ainsi, l'éducation (et les examens) peuvent être découpés en cours avec des tranches d'âge générales.
Niveau 1 - Examens à 16 ans
Niveau 2 - Examens à 18 ans
Niveau 3 - Examens à 21 ans (Diplômé)
Niveau 4 - Examens passés après 21 (Post Graduate)
Ce n'est pas un modèle qui pourrait s'appliquer au monde entier, mais certainement les pays européens que je connais utilisent ce modèle "étape par étape"